Steh Auf (tradução)

Original

Culcha Candela

Compositor: Culcha Candela / Kraans De Lutin

(Você pode sentir como o vento muda?)
Mil perguntas
Hoje em dia, existem milhares lá fora que suportam a mesma cruz
Nós somos todos um só
Nós somos todos livres
e se nós quisermos, o sol pode brilhar para todos nós
sem mentiras, sem ódio, sem mais frustrações
Sem guerras, sem mais um babaca chamado Bush
Sem um sistema que apenas pensa nos ricos
Sem pensar em preto e branco no qual branco sempre ganha
Sem egoísmo, tentar passar por cima dos outros*
Coloque mais movimento em consideração, não vá entrando direto*
Esta vida tem valor para todos
Nós estamos prontos para lutar
Nossas vozes são a espada

Você pode sentir como o vento muda?
Você vê o sol lá no horizonte?
Você pode sentir como algo se move?
Pois um tempo melhor está vindo

Levante-se
Levante o seu olhar e olhe agora novamente para frente
Levante-se
Pois, o vento muda, o vento muda

Chegou a hora de mudar
Algo tem que mudar
Antes de tudo, começamos
Com a nossa forma de pensar
Não mais guerras nem mentiras
Não mais corrupção
Não esqueça que somos todos uma nação
Temos que enfrentar a situação, encontrar uma solução
Temos que mudar a manipulação por informação
Agora um africanos dos Estados Unidos
Por que?! O povo unido jamais será vencido

Você pode sentir como o vento muda?
Você vê o sol lá no horizonte?
Você pode sentir como algo se move?
Pois um tempo melhor está vindo

Levante-se
Levante o seu olhar e olhe agora novamente para frente
Levante-se
Pois, o vento muda, o vento muda

Io, está é nossa chance
O gigante tropeça e perde o equilíbrio
Completamente por si só
Está é nossa chance
Nós temos que estar no lugar
na hora certa
Para tentarmos um novo começo necessitamos de mais
que heróis e suas açÕes
Todo mundo pode se quiser
Toda mulher, todo homem, toda criança
Venha pintar um novo quadro
um lindo mundo novo
e se você quiser gostar dele,
então veja que você tem em suas mãos o pincel e a tinta

Se levante, se levante ou vá embora
Não deixe que sentem em você, venha e levante-se
Não se deixe dobrar
nao deixe que calem a sua boca
Existe sempre um grande prêmio sob centenas de bilhetes não premiados
Você pode afundar a dor
Pensando com seu coração
Olhar para frente e dar um sorriso para o que está vindo
Acredite em si mesmo que é disso que a sua vida precisa
Hoje é o melhor dia do mundo
Venham ficar de pé.

Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh

Uwahh
Uwahhahh
Uwahh
Uwahhahh

É tempo de se levantar
Levante-se
Levante-se
Levante-se
Levante-se
Venha se mexer
Levante-se
Levante seus olhos novamente
Levante-se
Levante-se
Levante-se

Levante-se
Levante-se
Levante-se
Levante-se
Nunca pare de andar
Levante-se
Levante-se e lute
Levante-se
Levante-se
Levante-se
Levante-se
Levante-se